# Impressum & Datenschutzerklärung Quelle: Sprache: de-DE Stand: 2026-10-18 (UTC) > Textfassung des veröffentlichten Seiteninhalts. Interaktive Module, Formulare und nicht gerenderte Shortcodes sind nicht enthalten. function revealFraction(panel) { const clip = panel.style.clipPath.trim(); if (!clip) { const style = getComputedStyle(panel); return style.visibility === "hidden" || style.display === "none" ? 0 : null; } const polygon = /^polygon\\((.+)\\)$/i.exec(clip); if (!polygon) return null; const points = polygon\[1\].split(",").map((point) => { const pair = /^\\s\*(\[+-\]?(?:\\d+\\.?\\d\*|\\.\\d+))%\\s+(\[+-\]?(?:\\d+\\.?\\d\*|\\.\\d+))%\\s\*$/.exec(point); return pair ? \[Number(pair\[1\]), Number(pair\[2\])\] : null; }); if (3 > points.length || points.some((p) => !p || p.some((v) => 0 > v || v > 100))) return null; const doubledArea = points.reduce((sum, point, index) => { const next = points\[(index + 1) % points.length\]; return sum + point\[0\] \* next\[1\] - next\[0\] \* point\[1\]; }, 0); return Math.abs(doubledArea) / 20000; } function installMenu(module) { const button = module.querySelector('\[id$="-8-9"\]'); const panel = module.querySelector('\[id$="-8-0"\]'); if (!button || !panel || panel.contains(button)) return; button.removeAttribute("aria-hidden"); button.setAttribute("role", "button"); button.setAttribute("tabindex", "0"); button.setAttribute("aria-label", "Hauptmenü öffnen oder schließen"); button.setAttribute("aria-controls", panel.id); // Only these six live links and their two live containers were verified. \[70, 69, 73, 18, 19, 3, 67, 1\].forEach((layer) => { panel.querySelector(\`\[id$="-8-${layer}"\]\`)?.removeAttribute("aria-hidden"); }); const prior = bindings.get(module); if (prior?.button === button && prior?.panel === panel) return; prior?.dispose(); let lastFraction = null; let keyboardOpening = false; function synchronize() { const fraction = revealFraction(panel); if (fraction === null) { panel.inert = false; panel.removeAttribute("aria-hidden"); button.removeAttribute("aria-expanded"); lastFraction = null; if (document.activeElement !== button) keyboardOpening = false; return; } const open = fraction > 0; const closing = lastFraction !== null && lastFraction > fraction; if (closing) { keyboardOpening = false; if (panel.contains(document.activeElement)) button.focus({ preventScroll: true }); } if (button.getAttribute("aria-expanded") !== String(open)) { button.setAttribute("aria-expanded", String(open)); } if (panel.inert !== !open) panel.inert = !open; if (open && panel.hasAttribute("aria-hidden")) panel.removeAttribute("aria-hidden"); if (!open && panel.getAttribute("aria-hidden") !== "true") panel.setAttribute("aria-hidden", "true"); lastFraction = fraction; if (keyboardOpening && fraction >= 0.999 && document.activeElement === button) { const firstLink = \[...panel.querySelectorAll("a\[href\]")\].find((link) => { const style = getComputedStyle(link); return link.tabIndex >= 0 && link.getClientRects().length && style.visibility === "visible" && Number(style.opacity) > 0 && !link.closest('\[hidden\], \[inert\], \[aria-hidden="true"\]'); }); if (firstLink) { keyboardOpening = false; firstLink.focus({ preventScroll: true }); } } } function onKey(event) { if (event.defaultPrevented || event.altKey || event.ctrlKey || event.metaKey) return; const activate = event.target === button && (event.key === "Enter" || event.key === " "); const close = event.key === "Escape" && lastFraction > 0 && panel.contains(document.activeElement); if (!activate && !close) return; event.preventDefault(); event.stopPropagation(); if (event.repeat) return; keyboardOpening = activate && lastFraction === 0; button.click(); if (close && panel.contains(document.activeElement)) button.focus({ preventScroll: true }); } const observer = new MutationObserver(synchronize); const cancelKeyboardOpening = () => { keyboardOpening = false; }; observer.observe(panel, { attributes: true, attributeFilter: \["style"\] }); module.addEventListener("keydown", onKey); module.addEventListener("pointerdown", cancelKeyboardOpening, { passive: true }); button.addEventListener("blur", cancelKeyboardOpening); bindings.set(module, { button, panel, dispose() { observer.disconnect(); module.removeEventListener("keydown", onKey); module.removeEventListener("pointerdown", cancelKeyboardOpening); button.removeEventListener("blur", cancelKeyboardOpening); } }); synchronize(); } function install() { document.querySelectorAll('sr7-module\[data-id="94"\] sr7-slide\[id$="-155"\]\[aria-role\]') .forEach((slide) => slide.removeAttribute("aria-role")); document.querySelectorAll('sr7-module\[data-id="39"\]').forEach(installMenu); } document.addEventListener("sr.module.ready", install); document.addEventListener("sr.slide.afterChange", install); if (document.readyState === "loading") document.addEventListener("DOMContentLoaded", install, { once: true }); install(); })(); ## Impressum & Datenschutzerklärung Impressum von TOP TEAM GbR in Kassel: Auf dieser Seite finden Sie Unternehmensangaben, Kontaktinformationen und die Datenschutzerklärung. ## 1. Impressum von TOP TEAM GbR in Kassel ### Angaben gemäß § 5 TMG TopTeam GbR Irmgard-Keun-Str 17A 34128 , Kassel Deutschland Telefon: 0160 51 90 900 E-Mail: [info@topkassel.de](mailto:info@topkassel.de) Website: [https://topkassel.de](https://topkassel.de) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: USt-IdNr.:DE458362938 Zuständige Aufsichts- / Registerbehörde: IHK Hessen ### Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV [MR8585.COM](https://mr8585.com) ### Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: [https://ec.europa.eu/consumers/odr](https://ec.europa.eu/consumers/odr). Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. ### Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir nach § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach den §§ 8 bis 10 TMG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. ### Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. ### Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechende Inhalte als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. --- ## 2. Datenschutzerklärung ### 2.1 Verantwortlicher Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: TopTeam GbR Irmgard-Keun-Str 17A 34128 , Kassel Telefon: 0160 51 90 900 E-Mail: [info@topkassel.de](mailto:info@topkassel.de) Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist der Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, [www.datenschutz.hessen.de](https://www.datenschutz.hessen.de). ### 2.2 Allgemeines zur Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Durchführung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen (z. B. Angebotserstellung, Planung und Durchführung von Trockenbau-, Innenausbau-, Renovierungs- und Pflasterarbeiten sowie Montageleistungen). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, wirtschaftlichen und nutzerfreundlichen Website) sowie, soweit erforderlich, auf Basis Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. ### 2.3 Server-Logfiles Beim Aufruf unserer Website werden durch den von uns genutzten Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere: - IP-Adresse des anfragenden Endgeräts (in gekürzter bzw. pseudonymisierter Form, soweit möglich), - Datum und Uhrzeit des Abrufs, - Name und URL der abgerufenen Datei, - Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), - verwendeter Browser und Betriebssystem, - Name des Access-Providers. Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und ggf. Missbrauch nachverfolgen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden. ### 2.4 Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben inkl. der Kontaktdaten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohn- bzw. Objektadresse) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht oder nur eingeschränkt beantworten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Vorbereitung oder Durchführung eines Auftrags zusammenhängt, ansonsten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Kommunikation mit Interessenten und Kunden). Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp personenbezogene Daten auch an den Anbieter von WhatsApp übermittelt und dort verarbeitet werden können. Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Anbieters. ### 2.5 Verarbeitung von Kunden- und Auftragsdaten Im Rahmen unserer handwerklichen und dienstleistungsbezogenen Tätigkeiten (z. B. Trockenbau, Innenausbau, Putz- und Spachtelarbeiten, Pflasterarbeiten, bauliche Außenanlagen sowie Küchen-, Möbel-, Fenster- und Türenmontage) verarbeiten wir die Daten unserer Kunden und Interessenten. Hierzu gehören insbesondere: - Stammdaten (Name, Adresse, Kontaktdaten), - Auftragsdaten (Leistungsumfang, Objektadresse, Termine), - Abrechnungsdaten (z. B. Bankverbindung, Zahlungsinformationen, soweit erforderlich). Die Verarbeitung erfolgt zur Angebotserstellung, Auftragsplanung, Durchführung und Abrechnung unserer Leistungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. ### 2.6 Cookies und Einwilligungs-Management (CookieAdmin) Unsere Website verwendet ein Cookie- und Einwilligungs-Management-Tool des Anbieters „CookieAdmin“, um Ihre Einwilligung in die Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieterinformationen: CookieAdmin – Cookie Consent Banner WordPress Plugin (Softaculous / SoftWP). Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Anbieters. Im Rahmen des Einwilligungs-Managements werden Cookies gesetzt, die Ihre Einwilligungs-Einstellungen speichern. Diese Cookies sind technisch erforderlich, damit Ihre Auswahl bei weiteren Besuchen der Website berücksichtigt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. Art. 7 DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer rechtssicheren Einholung und Dokumentation von Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Je nach Konfiguration und Ihrer Einwilligung können über das Tool auch weitere Cookies (z. B. für Statistik oder Marketing) gesetzt werden. Art, Umfang und Zweck dieser Cookies sowie deren Speicherdauer werden in der Oberfläche des Cookie-Banners („CookieAdmin“) transparent dargestellt. Dort können Sie Ihre Einstellungen jederzeit anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen. ### 2.7 Rechtsgrundlagen und Speicherdauer Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. aus Handels- und Steuerrecht) bestehen. Nach Wegfall des Zweckes bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. ### 2.8 Ihre Rechte als betroffene Person Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht, - Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO), - Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO), - Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, - Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO), - der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO), - Datenübertragbarkeit zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt (Art. 20 DSGVO), - eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) sowie - sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist in der Regel der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (siehe oben). Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden. ### 2.9 Soziale Netzwerke (Verlinkung) Auf unserer Website verlinken wir auf externe Dienste wie z. B. Instagram oder WhatsApp. Es handelt sich dabei um einfache Links bzw. Schaltflächen. Erst wenn Sie auf den Link klicken, werden Sie zu der jeweiligen Plattform weitergeleitet und dort findet eine Datenverarbeitung statt, auf die wir keinen Einfluss haben. Informationen zur Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. ### 2.10 Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung künftig anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen bzw. Verarbeitungstätigkeiten abzubilden. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung. NOVEMBER 2025